Suica, Nikola Drucken E-Mail
Dienstag, 3. März 2009

 

PERSÖNLICHES

 

 

Nachname, Vorname  Šuica, Nikola
   
Bild  
suica nikola
suica nikola
   
Biographie  
Nikola Šuica

Zemunac, roden u Beogradu 1939. godine. Maturirao u Zemunskoj gimnaziji, a diplomirao arhitektura 1964. go-dine, na Beogradskom univerzitetu. Zivi i radi u svojoj struci u Parizu od 1966. godine.

Naklonjen literatim od mladih dana, počeo je inten-zivno da piše šaljive pesmice tek u poznim godinama. Tragični raspad Jugoslavije i animiranje društvenog kluba „Mon-Ami" (Moj prijatelj), u krugu našeg življa u Parizu, naveli su ga na ironično uočavanje društvenih zbivanja kod nas i u svetu, na nivou politike, kulture i individue.

Pošto u ovim godinama SUKOBA svi žele da budu u pravu, a istina je, kako on kaže, negde u sredini, karakte-rističan je njegov PARADOKS: „Sve što ljudi iskreno misle i kažu - tačno je, ali i suprotno od toga je takođe - tačno!". Sarkazam kao stil, često je uočljiv u njegovim „pesmicama sa povremenom rimom i u naivnom stihu", kako to sam kaže.

Saradivao je u redakciji srpsko-francuskog časopisa „DIALOGUE" od 1995. godine. Svojih „stotinak" pesmica i crtica na srpskom i francuskom jeziku, objavljivao u intim-noj sredini kluba „Mon-Ami" i na sceni pariskog Malog srp-skog kabarea „PROMAJA", kao i u dve knjige sa srpskim pesnicima pariskog kruga.

   
Kontakt  
   
Sonstiges  
   

 

 

 

BÜCHER

 

Veröffentliche Bücher Cover
 MILOSRDNI ANĐELI
MILOSRDNI ANDELI
MILOSRDNI ANDELI
 
 ODA RADOSTI
Buchcover - ODA RADOSTI
ODA RADOSTI
 
   
   
   
   
   
   
   

 


LESEBEISPIELE 

 

 

CRNO - CRNO

Cmo, crno! Kuždrava k'o runo

I kosa je cma

Cmo, cmo! Beonjače bleđe

A oko je smeđe

Cmo, cmo! Gle, grlo još peva

Dok bele se zubi

Cmo, cmo! Tek usna se smeje

Pa crveno Ijubi

Cmo, cmo! Аl' veselo srce

Pod kožom što blista

Cmo, cmo! A duša nam ista

Аl' u kojoj boji?

 
Kad nevina stoji

Pa duša je bela,

Bela - kao... u deteta!

 

DEDAL I IKAR

 

Mudri je Dedal napravio krila

od ptičjeg perja i pčelinjeg voska,

tek tolko sa sinom da preleti zide

gde je ko sužanj zatočen bio.

 

Аl Ikar mladi uz suludi zanos

na krilima s voskom polete k suncu,

jer skromnost nije odlika mladih,

onih što snagom opijaju sebe.

 

Dedal ga zovnu: „Ne idi daleko,

previše ideš visoko pod nebo !"

 

No Ikar ne htede slušati oca

i stopljenih krila se surva na tlo !

 

Sept. 2001



HOLYWOOD - IDI PA VIDI


Ako ideš u Kaliforniju,

Nemaš kud,

prolaziš kroz Holywood!

Istorija, tamo,

pažljivo se s lažnjom snima,

i da vidiš, veruj,

u narodu to se prima.

 

Kad razmisliš - s malo truda,

Svi smo ti mi - žrtve Holivuda,

Sve poznate story-priče

o sopstvenoj predobroti!

A sa druge strane,

oni drugi, prepuni su mane!

 

 

MILOSRDNIANĐELI - KRUPAN VEZ

VEĆ 20 VEKOVA STIŽU NAM MESIJE

 

 

Brine o nama slepcima, crni Anđeo krilat

Još Ruke pere, Pontijski Pilat

U vreme bog-Marsa i Cezara

zakon jačeg, znao je da hara,

znalo se da svaki silnik, za vlast svoju vodi rat

neprikosnovena tad je bila - svaka sila!

 

Sve je bilo jasno ! A sada je mutno!?

Novi Pilat nam je tutno, neka ljudska prava,

opet opr'o ruke, opet mirno spava!

dok ja Trljam oči, nije mi sve jasno,

ali hoću Progledaću, valjda nije kasno!

 

 

Pariz, 26.06.1998.

 

NEKADA SE ZNALO

 

Znalo se da svaki silnik

Za vlast svoju vodi Rat!

Sad je drugo vreme, dragi hir

Jer za uzvrat dobili smo mir.

Mir, mir, mir !

Dobili smo partnerstvo za mir !

Zahvalni smo, klanjamo se Bogu

A Soldati mira, bore se za slogu.

Zlatno doba, vreme blaže

Novi zakoni sad važe

Putokazi se ne traže

Sad je sloga, sad se laže !

Sa osmehom sad se hara

I narod se lako vara.

Tek sada se palo !

Nekada se znalo !

 

 

ROKADA

Sada vlada Rokada - Up side - down

Što bi gore dođe dole

Što je gore to je bolje

Što bi ružno posta lepo

A lepo se bira slepo

I na slepo primam sve

I prihvatam varke te!

Sve je dobro i ništa ne vredi

Svet se menja al' ne da se sredi

Sve je tačno a sve je i lažno

Svet propada ali nije važno!

Um caruje manje-više

I gol ženski but

Ali glupost ponajvise

Klade krče put!

                                                                                                                 Oct.2002

 

MELTING-POT


„za sve mesta ima

zemlja pripada svima"

 

Niko ti ne preti

ako si iz kineske četvrti

ali tije bolje

nemoj biti indijanac

niti meksikanac

Crnci su slobodni

belci su komotni

a prvi si borac

ako si anglo-saksonac

Nije ništa loše

biti folirant

ali još je bolje

biti protestant

Indijancima rezervati

belci u palati

crncima ili zatvor

ili estrada

Portorikancima

zadovoljstvo rada

 

Ostaloj sirotinji

za debate tribina

Jevrejima banke

 i Palestina

SAMO SAM SE ŠALIO

NIJE TO ISTINA!

 

KRITIKEN

 

 

NAPOMENA

 

U ovim satiričnim tekstovima koji siede, blagonakloni čitalac ne treba da očekuje čistotu jezika, jer nje neće ni biti! Pesmice su pisane za drugarske večeri pariskog kluba „Mon-Ami", u duhu jezika našeg bivšeg Yugo-naroda, a u specifičnom multi-etničkom i stranačkom okruženju u kome je živela naša dijaspora, sve do raspada Jugoslavije.

Čak i danas, posle političke „filtraže", u živom jeziku naše srpske dijaspore, prisutna su razna domaća narečja a takođe i ubacivanje ili posrbljavanje nekih stranih reči. Napomenimo još i to da dijaspora slabo prati promene jezika u matici, te vremenom njen jezik može da dobije jednu notu arhaičnosti.

I sam autor, koji u Francuskoj živi već više od 40 god., nosilac je nekih arhaizama i zastranjivanja, te u duhu pesničke slobode, ostavlja svoje tekstove u „sirovom sta-nju", tim pre što primenjuje namerno (pa i ironično) ele-mente jednog novog mrtvog jezika, tj.: srpsko-hrvatskog.

 

Autor